Island Stage Left issued the following e-mail:

Due to an unexpected health emergency, the Christmas Eve performance of “Jacob Marley’s Christmas Carol” will be cancelled.

Both Dan and Helen are off-island, but will have time to address your questions when they return. I am writing this as friend and neighbor; Helen is away from the computer and would be unable to respond to any e-mails you send until they return.

They ask that you not worry, and they both wish you a wonderful holiday.